O knize: rok / Jeho syn, kapitán Let, hnán vůlí svého otce, admirála Vall'Ioleta, se vydává hledat tollonskou koloniální výpravu a nachází na pokraji smrti. Planeta, na které se kolonie usadila, se ukázala jako nehostinná, ale kapitán Leth jí pomůže přemístit se na jinou planetu - Virta Ve snaze zlepšit život kolonie na Virtě Leth s delegací Tollonů pokračuje v přátelském kontaktu. návštěva githské civilizace. Ale civilizace Gitt prochází těžkými časy: kosmická expanze je nahrazena kosmickým nihilismem Kapitán Leth se ve snaze pochopit rozpory civilizací setkává s myslí jiné dimenze, s myslími vnitřního světa , není vše jasné.